You can change your payment method in the “Subscriptions” section in your customer account. There, you'll find each device listed under your subscriptions.
Choose the device for which you want to update the payment method, click on the + symbol and then on “Change payment method”.
Each device can have its unique payment method, giving you greater control over your transactions.