Can somebody else accept the package for me?

No, as the rental contract was concluded with you, only you can accept the parcel.