Kann jemand anderes das Paket für mich annehmen?

Nein, da der Mietvertrag mit dir abgeschlossen wurde, kannst auch nur du das Paket entgegennehmen.